Utilisés comme titre d'un rapport, les termes "Pommes empoisonnées : mettre fin à la contamination des vergers par les pesticides grâce à l’agriculture écologique" sont destinés à attirer l’attention du lecteur "par un style provocateur" mais n’ont pas pour but de discréditer le fruit en lui-même.

En juin 2015, un rapport intitulé "Pommes empoisonnées : mettre fin à la contamination des vergers par les pesticides grâce à l’agriculture écologique" a été publié par Greenpeace dans le cadre de sa campagne "Course zéro pesticide". Estimant ce titre dénigrant et préjudiciable au développement de la consommation du produit pomme qu’elle défend, l’association nationale pommes-poires (ANPP) a assigné l’ONG en référé, exigeant qu’il soit renommé sans la mention "pommes empoisonnées". Elle (...)