Les dispositions qui permettent au juge judiciaire de ne pas motiver sa décision lorsqu'il statue sur les frais irrépétibles ne constituent pas un obstacle aux droits de la défense et au droit à un procès équitable.
Dans un arrêt du 31 mai 2012, la Cour de cassation estime que les dispositions de l'article 75 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991, reprises par l'article 700 du code de procédure civile, qui permettent au juge de condamner la partie tenue aux dépens ou, à défaut, la partie perdante à payer à l'autre partie la somme qu'il détermine au titre des frais exposés et non compris dans les dépens en lui imposant de tenir compte tant des considérations d'équité que de la situation économique de la partie condamnée, "ne peuvent être regardées comme un obstacle aux droits de la défense et au (...)
