L’équipe de Clifford Chance qui a accompagné Aglaé Ventures est composée à Paris de Marianne Pezant, associée, Alexandre Namoun et Matthieu le Bivic, avocats, sur les aspects corporate, Pierre Goyat, counsel, et Elise Poiraud, avocate, sur les aspects fiscaux, ainsi que de Florence Aubonnet, associée, et Clémentine Marçais sur les aspects de droit social.

Taliens (Jean-Frédéric Gaultier, associé, et Florent Laville, avocat) a également conseillé Aglaé Ventures sur les aspects de propriété intellectuelle.

Darrois Villey Maillot Brochier a conseillé Fimalac.