La seule reprise en tant que titre d’un mot existant, même peu usité, exclut tout effort créatif de l'auteur, qui ne peut prétendre à aucune originalité sur le titre revendiqué.

Maître Daniel Soulez-Larivière a publié un essai, en 1982, intitulé "l’Avocature".Maître Aurore Boyard a publié, en 2016, une trilogie intitulée l’Avocatesse, l’Avocature, l’Avocation.Les deux ouvrages sont de deux genres différents puisque le premier est un essai sur le métier d'avocat et le second, un roman relatant la relation entre une jeune avocate et un policier. Pour avoir utilisé le terme "avocature", M. Daniel Soulez-Larivière a attaquée sa consoeur en justice pour "concurrence déloyale" et "parasitisme". M. Soulez-Larivière prétendait avoir inventé le terme "avocature".Mais l’avocat de la défenderesse a (...)