Les époux X. ont assigné leur banque qui leur a consenti un prêt immobilier conventionné, puis un prêt-relais excédant leurs facultés contributives. Dans un arrêt du 24 janvier 2008 rendu après cassation, la cour d'appel d'Aix-en-Provence a condamné la banque à verser aux époux X. une somme en réparation de leur préjudice matériel. Les juges du fond ont retenu que la banque avait commis une faute entraînant sa responsabilité pour n'avoir pas respecté le devoir de mise en garde auquel elle était tenue. La Cour de cassation casse l’arrêt le 8 décembre 2009. La Haute juridiction judiciaire estime que la cour d'appel n'a pas donné de base légale au regard de l'article 1147 du code civil en statuant ainsi, sans rechercher, si les emprunteurs n'avaient pas empêché la banque de remplir son devoir de mise (...)