Lors d'une émission radiophonique, un animateur avait tenu les propos suivants concernant un humoriste : "Même les mecs du Front national ont honte que X. soit venu les voir, c'est-à-dire que même le Front national n'en veut pas. C'est bien la preuve que c'est la dernière des pourritures." A la suite de la plainte de l'humoriste avec constitution de partie civile du chef d'injures publiques envers un particulier, l'animateur a été condamné à une peine d'amende par le tribunal correctionnel d'Aurillac, confirmé par la cour d'appel de Riom dans un arrêt du 30 avril 2009. La Cour de cassation rejette le pourvoi de l'animateur. Elle retient que les injures incriminées n'étaient pas absorbées par des propos contenant l'imputation de faits précis portant atteinte à l'honneur et à la considération de la partie (...)