Pourquoi avez-vous décidé de rejoindre Bird & Bird ?

Il y a plusieurs raisons à cela :

- Le fait qu'il s'agisse d'un cabinet d’avocats tourné vers l’international qui dispose d’un fort réseau permettant de répondre aux problématiques transnationales de nos clients ;
- l'expertise sur les secteurs de Bird & Bird (notamment en automobile, agroalimentaire) ;
- des compétences complémentaires avec l’offre de services de Bird & Bird ;
- le développement des synergies avec les autres départements du bureau de Paris (M&A, fiscal…).

Pouvez-vous nous décrire votre parcours ?

Rebecca Delorey  :
- Avocat de nationalité américaine ; DEA de Droit International Privé (Université paris I Sorbonne) et IEP de Paris
- associée depuis 2004 au sein du cabinet de niche Gilbey Delorey

Nathalie Ruffin :
- DESS Droit du numérique et des nouvelles technologies (Université paris XI Sceaux) et DEA Droit des créations matérielles (Université de Montpellier)
- associée depuis 2009 au cabinet Gilbey Delorey

Qui a le plus influencé votre carrière ?

Rebecca Delorey :
Mes enfants, aujourd'hui adultes. J'ai toujours voulu être très impliquée dans leur vie tout en menant de front ma carrière d'avocat. J'ai dû apprendre à être très organisée et structurée, à aller à l'essentiel, à identifier et résoudre des problèmes concrets sans trop m'attarder sur l'hypothétique.

Nathalie Ruffin : 
De véritables rencontres avec des gens de cultures et d'horizons différents. J'ai appris de mes premiers maitres de stage la rigueur, l'exigence et l'opiniâtreté dans les dossiers mais aussi le pragmatisme. Elevée dans un environnement international, je suis sensible à la différence culturelle et prends cet aspect en compte dans le traitement de mes dossiers afin d'apporter une réponse adaptée à mes clients étrangers.

Quel est votre meilleur souvenir dans votre carrière ?

Rebecca Delorey  :
Le plus beau souvenir est sans doute la première affaire gagnée. Quel sentiment de satisfaction lorsqu'on vous donne raison!

Nathalie Ruffin : 
J'ai appris de ma première collaboration que l'on n'avait pas le droit de perdre quand on était en demande. Un de mes meilleur souvenir - et une de mes plus grande satisfaction - est de n'avoir pas été condamnée alors que j'étais en défense!

Quels sont vos domaines de compétences ?

Compétences communes :
- contentieux du droit des marques et des dessins et modèles et concurrence déloyale

Expertise particulière de Rebecca Delorey  :
- activités d 'audit, de dépôt, de protection, de gestion des marques modèles et autres actifs soft IP ; réglementaire, notamment étiquetage et loi Evin

Expertise particulière de Nathalie Ruffin :
- lutte anti-contrefaçon et mise en oeuvre de stratégies et de solutions intégrées de lutte anti contrefaçon

Quelles sont, selon vous, les actualités marquantes de ces dernières semaines dans ces secteurs d'activité ?

Rebecca Delorey :
L'adoption par le Parlement européen de la réglementation relatif au brevet unitaire pour les pays européens, assurant une protection automatique dans les 25 États membres participants.

Nathalie Ruffin :
La jurisprudence de la CJUE du 1er décembre 2011 dans l'affaire Philips / Nokia qui a pour conséquence concrète pour les douanes de ne plus saisir les marchandises de contrefaçon en transit.Il ne s'agit pas d'une actualité récente mais qui a une répercussion directe sur nos stratégies de lutte anti contrefaçon et dont l'interprétation fait l'objet encore aujourd'hui de vives discussions avec les autorités étatiques.

Qui conseillez-vous ?

Des clients français et des grands groupes internationaux (80% de notre clientèle) dans différents secteurs d’activités (agro-alimentaire, industrie automobile, textiles, biens de consommation …).

Quels sont vos objectifs pour le cabinet ?

- Développer le département IP au sein du bureau de Paris
- Offrir à nos clients une approche globale en matière IP au sein de l’équipe et de son réseau international d'avocats

Propos recueillis Arnaud DUMOURIER